To configure your 404 pages, please go to Dashboard > Appearance > Customize>404 Page.

In 404 Page, you can find the controls where you can choose image which can be displayed in the page as well as can choose the image size as per need.